Создавшего и продавшего эту вещь, можно назвать мошенником XIII в?

Я не стала бы называть великого творца эпохи Ренессанса Микеланджело Буонарроти мошенником. Да, был в его биографии "грешок", и не один. Во-первых, для того, чтобы создавать реалистичные фигуры, ему тайком пришлось изучать анатомию. Он по ночам пробирался в больничный морг и с согласия смотрителя вскрывал трупы. В вопросе один из его анатомических рисунков-набросков.

А теперь про "грешок", о котором вопрос. Будучи еще достаточно юным, Микеланджело изваял скульптуру Спящего Купидона и, по совету одного из покровителей искусств того времени, "состарил" статую, закопав ее на время в землю с кислой средой. Торговец Бальтасар дель Миланезе в 1496 году продал Спящего Купидона кардиналу Рафаэлю Риарио из Сан-Джорджо, выдав за античную скульптуру. Позже кардинал узнал тайну происхождения статуи и потребовал Бальтасара вернуть деньги, при этом, позволив Микеланджело сохранить свою долю. Когда Микеланджело предложил взять скульптуру обратно, Бальтасар отказался, заявив, что предпочел бы уничтожить Купидона.

Скульптура Спящего Купидона позже попала в коллекцию Чезаре Борджиа, потом к Карлу I в Англию. Далее следы затерялись. Предположительно, статуя была утрачена в 1698 году во время большого пожара в дворце Уайтхолл в Лондоне.

Состаренная статуя Спящего Купидона оказала большую услугу своему творцу - талант Микеланджело Буонарроти был замечен современниками.