Англичане - люди с многолетними традициями и принципами. Вот услышала их старинную поговорку, и никак не могу для себя понять - почему? Поговорка такая "Худоба - признак крепкого здоровья и хорошего воспитания."
большинство уважающей себя и уважаемой знати не имели избыточного веса. Они правильно и хорошо питались. имели хорошую родословную, а стало быть и хорошее воспитание! Были что говорится голубых кровей. Как известно избыточный вес ведет к нарушению обмена веществ и болезням. В принципе, если проецировать на наше время, ничего не изменилось. Посмотрите на средний класс американцев и европейцев жующих фастфуд. Испокон веков считалось, что только зажиточный или богатый человек может позволить себе сбалансированное правильное питание. потому что это не так уж и дешево. Худоба в данном контексте вопроса подразумевается не как анорексия или потеря веса вызванная болезнью, а как
сухость тела, худощавость. поджарость если хотите. А значит здоровье.
Кстати одно из значений слова худоба - имущество, скарб, что тоже объясняет поговорку, только несколько с другой стороны.
Раньше крайне редко можно было встретить полного англичанина, особенно среди знати. И потом жилистый человек, действительно наиболее вынослив. А учитывая, что большенство пословиц имеют древние корни, следует принять их как данность.
Англичане очень много кушают .Кушают всё и любят разнообразие. Самые распущеные и свободные люди мира этого. У них всё хорошо и всё плохо одновременно. И худобой... они не страдают. Это подсадная утка , а не пословица.
Англичане -известные педанты и зануды,, а еще они приверженцы здорового и неизбыточного питания- "овсянка, сэр"-поэтому ясно, что разъевшегося человека будут считать бескультурным, предавшимся кулинарному и эстетическому разврату, то есть -невоспитанным! А у них это -самый страшный грех!!!
Добавить комментарий