Случилось бы землетрясение в Чили в 1960 г., если бы не високосный год?

Да, так как землетрясения происходят не в високосные или обычные годы, а когда достаточно энергии накопится в земной коре.

Самое страшное землетрясение в Чили по количеству жертв произошло в 1939 году. Но этот год был обычным.

В конце концов, можно посмотреть список самых сильных землетрясений в Чили за все годы и увидеть, что они могут происходить абсолютно в любые годы

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Terremotos_en_Chile

Да - они там случаются постоянно. Как и в любой другой стране на Тихоокеанском побережье.

Список землетрясений в Чили.