Или, почему у грузинов украинский получается лучше чем у называющих себя братьями украинцев - россиян ?
Или проблема может быть в чем-то другом ?
Сложный ли украинский язык для россиян, грузинов?
Ответов: 2
3 +/-
Лучший ответ
Вопрос из разряда - в огороде бузина, а в Киеве дядько ...
Какое отношение имеет вопрос изучения и понимания языка к исполнению песни профессионалами на иностранном языке? Могу навскидку привести десяток-другой примеров подобного "спивання". Или что, грузины в точности понимают - о чем речь идет в песне? Просто нравится мелодичность произведения.
Национальность носителя языка никогда не имела никакого значения. Основной признак - среда обитания. Задавая вопрос с видеосюжетом, нужно хотя-бы прослушать этот сюжет самому вопрошающему. Голоса красивые. Имитация - на четверку. А украинский язык - на тройку. Но, повторяю, к изучению языков это видео не имеет никакого отношения.
Чепуха.
1 +/-
Во-первых, думаю, что это сложенный профессиональный певческий коллектив. Они так и испанскую песню Вам споют. У них хороший слух, они все хорошо знают текст. Вывод: возможно, эта песня в репертуаре коллектива, а хороший слух разрешает правильно воспроизвести фонетически.
Во-вторых, билингвы (с 2 языками ) хорошо могут овладеть и другими языками. И легче, чем русские, которые говорят только на русском, а сейчас некоторые и свой русский не знают.
Поэтому проблем нем, а тем более с политическим уклоном!
По соседству на Украине жила семья армян. 2 сына с младенчества говорили на русском, украинском и армянском. При этом на русском и украинском чисто.
Похожие вопросы
Кто такие «россияне»? Это политкорректное обозначение нерусских граждан РФ?
Ответ: На политкорректность давно прибор ставить надо, а не играть в толерантность навязываемую голубым западом. Лично меня коробит от слова "россиянин"- какое то он не живое что ли. Но, всё же оно лучше, ч ... Читать далее...
Упростит ли Россия для украинцев процесс получения гражданства до 3 мес.?
Ответ: На сегодняшний день есть прием в гражданство в упрощенном порядке, есть в общем порядке
После 2014 года, одним из вариантов упрощенного приема был такой путь
Временное убежище (дается на один год) ... Читать далее...
Почему для россиян Севастополь и Владивосток столь значимы?
Ответ: Севастополь и Владивосток города Славы русских моряков. Эти города-порты были основаны, чтобы обеспечить Российской державе выход к морю и контроль за ... Читать далее...
Кто будет поздравлять россиян с Новым Годом после 2018 года?
Ответ: ну я думаю Янукович Виктор федорович) ну а почему бы и нет) он ведь тоже хочет поздравить людей... он уехал с Украины, каждый год поздравлял нас, так что ... Читать далее...
Почему МИД призвал россиян быть осторожными за границей 30. 09. 2016 года?
Ответ: МИД призвал россиян быть осторожными за рубежом потому что 30 сентября будет проведен рядом организаций Всемирный день гнева и протеста, против боевых ... Читать далее...
Какую сумму уже потратили россияне на приобретение IPhone 7 и 7 plus?
Ответ: Россияне за четыре дня продаж уже потратили на эти модели iPhone более двух миллиардов рублей. Данный успех обусловлен несколькими факторами:
Проблемы ... Читать далее...
Как вывести из тени россиян, зарабатывающих втайне от государства?
Ответ: Мы очень любим брать пример с Запада - этот случай как раз тот , с которого нужно брать пример - некто Аль Капоне с бандой убили несколько сотен человек ... Читать далее...
Есть ли в укр. языке понятие этимологии? Какова этимология слова кажан?
Ответ: Понятие этимология есть в любом языке, носители которого додумались издать хотя бы один словарь, а украинских словарей довольно много, они издавались ... Читать далее...
Добавить комментарий