Слово убого происходит от слов у бога — а почему такой смысл?







+4 +/-
Профиль пользователя Loshoto Спросил: Loshoto   (рейтинг 2730) Категория: образование

Ответов: 3

1 +/-

Действительно, прилагательное убогий (а от него и наречие убого)

происходит при помощи приставки у от существительного бог.

Но слово бог первоначально имело совсем другое значение.

Религиозное же значение является вторичным. Оно развилось в славянском языке позднее.

А первичное значение слова бог было достояние, счастье, участь, доля, а также богатство.

Это значение утратилось, не сохранилось, но именно оно было вложено в слово убогий, которое имело первоначально значение бедный, лишенный богатства.

Приставка у здесь была употреблена в отрицательном смысле

(ведь говорим же мы при виде чего-то неприятного ууу... ).

В русском языке часто слова меняли свое значение. На смену устаревшего приходило новое значение, как произошло и со словами богатый, богатырь и убогий.

Ответил на вопрос: Quillan  
1 +/-

Очень точное и зримое замечание, ведь у русских к тому же есть прекрасное выражение У Бога за пазухой, а в слове убогий выходит, чтьо и там не разживешься. А дело в том, что первые христиане проповедовали жить по законам христианским, но очень скромно. Вот и появилось это слово убогий с таким ошеломляющим значением бедности, незначительности.

Ответил на вопрос: Locater   
0 +/-

Когда есть такие проблемы не на что надеяться, кроме как на Бога! А если с головой все в порядке, руки, ноги целы. Сам всего сможешь добиться.

Ответил на вопрос: Richdom  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Знаете ли вы какой смысл заложен в символику однодолларовой купюры США?
Ответ: В первую очередь - всевидящее око на вершине пирамиды. Популярный среди масонов символ. Символизирует иерархическую структуру общества, которым правит ... Читать далее...
Автор вопроса: Unshamed, в категории | | |
Спросил Unshamed
4 Отв.
Какое чувство, посещающее вас в жизни, вы цените более остальных?
Ответ: В детстве мы просыпались и, окрылённые невероятным вдохновением и энергией, бежали по своим детским делам. Став взрослыми, мы влачим свои дни из чувства ... Читать далее...
Автор вопроса: Hypotonus, в категории | | |
Спросил Hypotonus
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |