Действительно, прилагательное убогий (а от него и наречие убого)
происходит при помощи приставки у от существительного бог.
Но слово бог первоначально имело совсем другое значение.
Религиозное же значение является вторичным. Оно развилось в славянском языке позднее.
А первичное значение слова бог было достояние, счастье, участь, доля, а также богатство.
Это значение утратилось, не сохранилось, но именно оно было вложено в слово убогий, которое имело первоначально значение бедный, лишенный богатства.
Приставка у здесь была употреблена в отрицательном смысле
(ведь говорим же мы при виде чего-то неприятного ууу... ).
В русском языке часто слова меняли свое значение. На смену устаревшего приходило новое значение, как произошло и со словами богатый, богатырь и убогий.
Очень точное и зримое замечание, ведь у русских к тому же есть прекрасное выражение У Бога за пазухой, а в слове убогий выходит, чтьо и там не разживешься. А дело в том, что первые христиане проповедовали жить по законам христианским, но очень скромно. Вот и появилось это слово убогий с таким ошеломляющим значением бедности, незначительности.
Когда есть такие проблемы не на что надеяться, кроме как на Бога! А если с головой все в порядке, руки, ноги целы. Сам всего сможешь добиться.
Добавить комментарий