Слово «то» какая часть речи?

То может выступать в составе слова как словообразующий постфикс, например:

кто - кто-то;

где - где-то.

Если то повторяется при перечислении однородных членов или соединяет простые предложения в составе сложного, тогда это сочинительный разделительный союз то... то, например:

То солнце светит, то сыплет летний теплый дождик.

Слово "то" может быть частью сочинительного разделительного повторяющегося союза не то... не то, как, например. в этом контексте:

Не то улыбка, не то хорошо скрываемая печаль промелькнула на ее выразительном лице.

Слово то является указательным местоимением среднего рода в этом предложении:

Укажите мне то место на Земле, где все люди счастливы.

И, наконец, повторяющееся то-то является восклицательной частицей, например:

То-то! Не ходи одна в лес.