Слово бариста. Род. Какого рода слово?







+2 +/-

Какого рода слово бариста?

Как склоняется, если оно вообще склоняется?

Профиль пользователя Barringer Спросил: Barringer  (рейтинг 21696) Категория: образование

Ответов: 4

8 +/-
Лучший ответ

Вопрос очень интересный и неоднозначный.

Слово бариста, означающее специалиста по варке кофе (как правило, это эспрессо), является словом мужского рода. Судя по орфографическому словарю, оно не склоняется и не меняется по числам, а вот Википедия говорит об обратном.

И ведь, действительно, иногда приходишь в ступор, как произносить это слово, если оно в предложении не является подлежащим.

Например, "Компания проводит мастер-классы барменов и ... бариста"? Совершенно не звучит. Кстати, в справочной службе русского языка сказали, что корректно будет в этом случае говорить "мастер-классы барист". То есть, это слово всё же склоняется и изменяется по падежам.

Ответил на вопрос: Jove  
5 +/-

Ситуация со словом-неологизмом "бариста" вживую демонстрирует адаптацию иноязычного слова со значением лица, профессии в РЯ.

В лингвистических словарях (академического характера) его пока нет, просто не пришло время, орфографический онлайн-словарь относит это слово к неизменяемым существительным мужского рода, то же самое утверждают ответы справочных языковых онлайн-служб.

Слово тем временем живёт в речи и даже обретает черты "обрусения", поскольку напоминает имена существительные мужского рода 1-го склонения на -а/-я (папа, дядя) (кстати, в отличие от других, закрепившихся в РЯ в неизменяемой форме, например: мачо, ниндзя, сомелье, шансонье, рефери, шоколатье).

Так и получается, что в настоящее время слово "бариста" обживается, русифицируется, поэтому существует и склоняемый, и несклоняемый вариант.

Ответил на вопрос: Myctophid  
5 +/-

Бариста. Мне сразу вспоминается реклама на ТВ с двумя известными актерами (актрисой и актером), где рекламируется кофе. Именно там звучит слово "бариста". Если мы "забьем" это слово в переводчик с итальянского на русский, то перевод нам выдаст слово "бармен". Это верно только отчасти. Бариста это не бармен. Хотя оба этих слова в русском, мужского рода, не взирая на окончание -а.

Именно из-за окончания, слово "бариста" в русском языке склоняют: к баристе, у баристы. Хотя на мой, это слово склоняться не должно, так же как и кофе, к которому бариста, т. е., специалист по кофе, имеет самое прямое отношение.

Правильно (повторюсь, на мой взгляд) было бы "бариста", в единственном числе, мужского род, без употребления во множественном и несклоняемое.

Ответил на вопрос: Notself  
1 +/-

Бариста- это слово обозначает специалиста, который варит кофе. По морфологической характеристики слово в единственном числе, мужского рода. Что касается того: склоняется ли это слово или нет? То, однозначно ответить довольно сложно. По происхождению это слово является заимствованным, поэтому склоняться не должно, но если рассмотреть материал данный в википедии, то слово изменяется и по падежам и по числам.

Ответил на вопрос: Eelskin  

Похожие вопросы

Спросил
6 Отв.
Почему котенка нельзя дарить, а хоть за 10 рублей, но обязательно продать?
Ответ: Животных, от маленького котенка до большой коровы, домашние растения нельзя дарить и отдавать безвозмездно. Отдавая даром, ты как бы отдаешь и свою легкую ... Читать далее...
Автор вопроса: Dugs, в категории | | | |
Спросил Dugs
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |
Спросил Distributer
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |
Спросил Parahippus
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |