Слово балаган русское? Или пришло из других языков?







+6 +/-
Профиль пользователя Pyng Спросил: Pyng   (рейтинг 3820) Категория: другое

Ответов: 2

2 +/-
Лучший ответ

Уважаемая Чичита! Дело в том, что это слово имеет довольно нерусское происхождение балахан- персидское - балкон, и сначала употреблялось в основном как термин для народныых гуляний, мелких театральных сцен. В наше время этот термин обрел также некий нарицательный налет: Что вы устроили балаган? Балаганная игра и .т.д., в не нарицательном смысле это слово употребляют кустари и нелегальные базарные торговцы, в таком случае балаган становится синонимом лавки, ларька, кабака, места житья. Этимологически возможно родственен и слову балахон тоже персидского происхождения. Возможно это слово пришло в русский язык в результате озорных походов и разбоев Стеньки Разина на территории Персии...

Ответил на вопрос: Idolizer  
1 +/-

Балаган и балахон - это действительно одно и то же слово. Но только означает накидку типа колпака. Балаган - это примитивное общественное архитектурное сооружение в виде шатра с одним центральным столбом. В основном они использовались в качестве храмов и театров. А что касается русскости, то, например чехарда - это четыре-два на фарси.

Ответил на вопрос: Ros 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории
Спросил Liebana
2 Отв.
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Автор вопроса: Succulently, в категории | | | | |
Спросил Succulently
2 Отв.
Как просклонять слово «одеяло»?
Ответ: Склонение слова "одеяло" по падежам. Слово "одеяло" можно просклонять по падежам следующим образом: В именительном падеже в единственном числе будет (Что?): одеяло . В родительном падеже в ... Читать далее...
Автор вопроса: Gangers, в категории | | |