И все же кости тревожить не стоит - они не из этой оперы. Косноязычие изначально означало речевой недостаток, один из видов расстройства речи, при котором произношение отдельных звуков является неясным и, как следствие, затрудняет общее восприятие речи. Термин образовался от слова "косный" - устаревшего слова, ранее обозначавшего "медлительный, малоподвижный". Из этого толкования позже выросло второе, переносное значение, в котором мы сегодня употребляем это слово. Косноязычие в переносном смысле означает неумение доступно и понятно выражать свои мысли, а косностью называют отсталость в восприятии мира, невосприимчивость к чему-то новому, прогрессивному. Например: косность мысли означает инертность, отсталость. Синонимом к слову "косный" является слово "закостенелый". Его тоже употребляют в значении "отсталый". Но "косность" не имеет никакого отношения к "косТности" - вот тут как раз имеются в виду кости и все, что с ними может быть связано.
Косный означает запаздывающий. медлительный. значит косноязычный-запаздывающий язык за мыслью. то есть речь. вернее язык не проговаривает полностью слова. И это дефект речи. который вовремя не устранен с помощью логопеда. Косноязычный и костный -слова .не имеющие общего корня. в 1-м случак-кос. во 2-кост. И кости тут ни при чем.
Косный - это по-современному тормознутый, недоделанный, недоразвитый, отсюда и косноязычный - не умеющий связно изъясняться, строить сложные, согласованные фразы, разговаривающий медленно, с использование множества слов-паразитов. И вроде бы кости здесь не при чем. Но почему же тогда о болтунах говорят, что язык у них без костей? Следовательно, у косноязычных вроде как с костями.
Интересующие вас термины в вольном переводе означают ,,совсем тёмный пацан,,.
Таким обычно ,,перемывают кости,,. Так что к костям всё это имеет самое прямое отношение.
Добавить комментарий