Чертёж.
Это имя существительное означает что-либо начерченное. Неважно, на каком именно материале. Архимед, например, на песке любил чертить, но все эти его зыбкие рисунки всё рано продолжали называться чертежами.
Я неспроста вспомнила эту античную историю. Поскольку Архимед чертил чёрточки чертилкой. И всё это однокоренные к "чертёж" слова. Корень, получается, "черт" (либо "черч"). А "-ёж" к корню не относится. Как и в словах "вертёж" или "кутёж", например.
Чертог.
А это не нечто начертанное. Это очень даже реально построенное. И корнем этого слова является "чертог".
*
Таким образом, "чертог" и "чертёж" - это не однокоренные слова. А совсем разные. И по смыслу, и по морфемному своему составу.
Слова чертеж и чертог, на первый взгляд, действительно очень похожи. И легко можно принять их за однокоренные слова. Но давайте заглянем в их этимологию.
Словом чертёж обозначают изображение какого-либо объекта с помощью линий на любой плоскости, чаще бумаге или кальке. Визуально видно родство это слова со словом "черта". В древнерусском языке отмечено слово "чьртежь" в значении "отметка, грань, линия". В западнославянских языках "чертеж" имеет такое же значение.
Слово чертог имеет стилистическую окраску, используется в поэтической и возвышенной речи. Этим словом называют большое, пышно убранное помещение, дворец или царские палаты. Это слово отмечено уже в древнерусском языке. Оно заимствовано из тюркских языков. Исследователи считают его иранизмом. Есть точки соприкосновения слова чертог со словом чердак. В персидском языке чер значит "четыре" , а "дак" -- столбы. Изначально "чердак" -- это навес на четырех столбах или беседка. А если пристроить еще стены к чердаку, то, воможно, получиться чертог ?
С однокоренными словами много путаницы. К примеру, однокоренными считаются обволакивать, облако, волочить, сволочь.
Чертеж, чертить, черта, очертания имеют корень черт, а чертоги - корень чертог, но там, где сильно влияние языков коми с суффиксом ТОГ и лишительным падежом, там небесные чертоги - это то, что лишено определенных очертаний. И не факт, что это менее правильная версия, чем общепринятая.
Добавить комментарий