Сленг и арго это одно и то же?







+5 +/-
Профиль пользователя CLEMENTINE Спросил: CLEMENTINE   (рейтинг 605) Категория: образование

Ответов: 4

7 +/-
Лучший ответ

Нет, сленг - это более широкое понятие. Есть студенческий сленг, профессиональный (у стропальщиков свой сленг, а у хирургов другой). А есть феня или арго или воровской жаргон (вот это одно и тоже). Не смотря на то что арго давно уже вышел за рамки своей социальной группы и очень даже понятен людям не сидевшим, он был и остается социальным диалектом. Слияния с нормативным литературным языком не произошло.

Ответил на вопрос: EilrahC  
2 +/-

когда мы были маленькими, мы устанавливали свой язык, так называемый Арго. мы переставляли буквы в слове, например, ходить- было тидох, нас никто не понимал. в этом и заключается разница между сленгом и арго. Если сленг- это как бы синонимы общепринятых слов( тюремное "редиска"- "нехороший человек"),и такие сленгы понятны ,то арго придумываются в каком-то обществе, его понимают только те, кто придумал, особенном часто встречается у подростков.

Ответил на вопрос: Alberts  
2 +/-

Сленг, жаргон и арго - это почти одно и то же. Это разновидности социального диалекта определённых групп людей, чаще всего молодёжных, преступных. Это слова со специфической лексикой. Жаргон - это обычно профессиональный термин, сленг - своего рода сплав жаргона и просторечных слов. Популярность арго намного ниже.

Ответил на вопрос: Glaga  
1 +/-

Это практически одно и то же, но не совсем.

Если посмотреть в известные учебники современного русского языка (а я буду в основном, естественно, говорить о русском языке, по умолчанию), то представится такая иерархическая картина:

Лексика.

Ограниченно употребляемая лексика.

Сленговая и арготическая лексика.

Сленги. Арго.


Произведено разделение. И сленг, и арго используются ограниченно. Отдельными социальными группами. Но сленгом может пользоваться та группа, которая не отделена, не изолирована от общества. А арго - это, как правило, принадлежность социально отстранённых групп. При этом, арго включает в себя намного больше вульгаризмов, чем многие из сленгов (жаргонов).


Что касается других языков, то под арго могут подразумевать и некие диалекты, которые воспринимаются носителями нормированного языка как "шифровки", нечто непонятное. Но такое значение понятия "арго" используется реже.

Ответил на вопрос: Sublimize  

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
1 Отв.
Что значит босячить?
Ответ: Босяк - ребенок, подросток из-за нищеты вынужденный ходить босиком. Возможно одинокий, бездомный. Пропитание добывает мелким грабежем, воровством, рытьем по помойкам. Копия Бомжа. Только мелкая. ... Читать далее...
Автор вопроса: Laurelli, в категории | |
Спросил Laurelli
2 Отв.
Что означает жаргонное слово бич или бичевка?
Ответ: Бич - это слово означает "бывший интеллигентный человек". Так называли людей, оказавшихся на улице, потерявших жилье, или просто любителей бродить-путешествовать. Бич отличается от бомжа наличием опр ... Читать далее...
Автор вопроса: Goldenly, в категории |
Спросил Goldenly
8 Отв.
Слово » прикольный» — признак низкой культуры?
Ответ: Не то чтобы низкой, но невысокой - точно... Смотришь на школьников, которые употребляют данное слово, и начинаешь понимать, что, в зависимости от ситуации, интонации и принадлежности к говорящему, эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Seadog, в категории | |
Спросил Seadog
2 Отв.
Особенности диалекта в Вашем регионе, мешает общению с другими регионами?
Ответ: В нашей местности как только не говорят: в городе - преимущественно на русском языке, в селе - на украинском (точнее, не на классическом украинском, а на так называемом "суржике"). Школьники и студен ... Читать далее...
Автор вопроса: Filtros, в категории | | | |
Спросил Filtros
2 Отв.
Почему человек не разговаривает на родном языке? Какие причины?
Ответ: Я выросла в двуязычной среде, столица Украины всегда была русско-украинской по духу, по языку, по стилю жизни. Наша семья была, как сейчас говорят - русскоязычная, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tresa, в категории | | | |
Спросил Tresa
1 Отв.
C какого языка в русский пришло слово «аура»?
Ответ: Ну если вам не знакомо слово УРА, тогда вам трудно будет понять откуда в нашем языке слово аура. При этом А впереди указывает на движение определенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Ervum, в категории | | |