8 букв.
Формулировка вопроса естественно подталкивает к возможному логическому варианту ответа. Гангстеры нападали на поезда, банки и прочие хранящие ценности объекты. Это не обычные воры, прокрадывающиеся в жилища ночью, не мошенники, честно глядящие в глаза, а бандиты, нападающие с оружием.
В России, особенно после революции, появилась особая "спринтерская" разновидность - налётчик. Процесс назывался налётом или гоп-стопом. Об одно из самых выдающихся представителей этого криминального направления - Лёньке Пантелееве - была сделана передача в цикле "Следствие вели" (см. здесь). Как оказалось, кровавый налётчик был одним из бывших сотрудников НКВД, совершивший переоценку ценностей в пользу бандитизма.
Гангстер в буквальном переводе с английского означает человек с пистолетом. Интересно сочетание этого слово с эпитетом скоротечный. Ведь это можно понять, как быстро закончивший свою гангстерскую деятельность, тем или иным путем, или как быстро все делающий. Поскольку для первого варианта предположить что-то очень сложно, остановимся на втором варианте и предложим в качестве ответа русский аналог этого слова НАЛЕТЧИК, которое подразумевает быстроту нападения.
Гангстеры - это преступники, которые совершают грабежи. Грабят как простое население, так и более богатых представителей сообщества. Даже знаменитый Робин Гуд тоже гангстер по своей сути. В России грабителей, которые совершают свои противоправные действия по отношению к жертвам быстро и молниеносно принято называть Налетчиками. Ответ: НАЛЕТЧИК, 8 букв.
Одно единственное приходит в голову на подобную формулировку задания, это налетчик. Конечно, этот термин сегодня во всю используется в разговорном языке и означает грабитель. Но уточнение в тексте скоротечный, склоняет применить именно не грабитель, а налетчик.
Ответ - НАЛЕТЧИК.
Налетчик, потому что он тоже с пистолетом, но не профессионал, и а искатель наживы: налетел, отобрал и убежал, такой вот скоротечный гангстер, которого как раз не любили воры-профессионалы за резкость движений.
Добавить комментарий