Подавляющее большинство русских имён (а еврейские все равно пришли через Грецию). Подавляющее большинство слов с буквой Ф и с буквой Т в начале слова. Добрая половина названий наук и обозначений и терминов в этих науках. Заимствования греческих слов определенно начались в нулевом тысячелетии, поскольку византийские авторы уже четвертого века пишут как о наемниках из среды древних славян, так и о торговле с славянскими племенами.
Основное заимствование греческих слов в русском языке шло через церковнославянский язык.
Помимо этого, сам греческий язык состоит из корней шести местных языков, включая славянские. И кроме того, греческий язык дал импульс к развитию латыни. Часть юридических, философских и медицинских терминов заимствовалась таже и этим путем.
Добавить комментарий