Дети Северной Кореи поют песню об Америке. Где смотреть видео?
Правда, что песенка про Америку, или перевод не верный?
Дети Северной Кореи поют песню об Америке. Где смотреть видео?
Правда, что песенка про Америку, или перевод не верный?
В утреннем эфире НТВ обсуждали гастроли Алёны Апиной в КНДР. Межу делом завели песню про "Сдохни". У Апиной спросили, что она думает, почему такие зверские титры перевода, а дети улыбаются. Она помяла плечами. Сказала, что они могут не понимать, о чём поют. Малыши ещё.
В интернете похожие ролики, перевод сами смотрите. Как я понял, два мнения соперничают. Младенцы поют про США. Или не про них, и детей подставили.
Северная Корея это уникум конечно. Песенное ГО с пяти лет более чем реально, не удивлюсь. Но корейский не учил, наверняка сказать не могу.
Солистка молодец и барабанщик забойный там, нет слов.)
Добавить комментарий