Северокорейская детская песенка «Сдохни, проклятая Америка», где смотреть?







+7 +/-

Дети Северной Кореи поют песню об Америке. Где смотреть видео?

Правда, что песенка про Америку, или перевод не верный?

Профиль пользователя Rambo Спросил: Rambo  (рейтинг 7604) Категория: общество и политика

Ответов: 1

1 +/-

В утреннем эфире НТВ обсуждали гастроли Алёны Апиной в КНДР. Межу делом завели песню про "Сдохни". У Апиной спросили, что она думает, почему такие зверские титры перевода, а дети улыбаются. Она помяла плечами. Сказала, что они могут не понимать, о чём поют. Малыши ещё.

В интернете похожие ролики, перевод сами смотрите. Как я понял, два мнения соперничают. Младенцы поют про США. Или не про них, и детей подставили.

Северная Корея это уникум конечно. Песенное ГО с пяти лет более чем реально, не удивлюсь. Но корейский не учил, наверняка сказать не могу.

Солистка молодец и барабанщик забойный там, нет слов.)

Ответил на вопрос: Centorino 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
За какие именно враждебные действия КНДР требует извинений от Южной Кореи?
Ответ: Если смотреть на действия КНДР со стороны, трудно говорить о каком-то здравом смысле в головах руководства этого государства. Все ультиматумы и истерика ... Читать далее...
Автор вопроса: Ranatra, в категории | | | | |
Спросил Ranatra
1 Отв.
Песня про Собчак — это песня о безысходности ? Кто ее написал?
Ответ: Нет это чистый пиар! выгнали из дома2 надо как-то выделяться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Ameen, в категории | |
Спросил Ameen
1 Отв.
Кто такой «пец» в песне: » Разложил товарку пец»?
Ответ: Еврей, наверное. У него и друзья есть - Кац, Лец и Шпиц. Здесь другой вопрос возникает - что такое товарка? или кто такая? П.С. Оказалось, этот человек ... Читать далее...
Автор вопроса: Goyle, в категории |
Спросил Goyle
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
3 Отв.
Танцы, 3 сезон, Валя Ермоленко и Саша Киселева. Где смотреть видео? Песня?
Ответ: Валентину Ермоленко и самой юной участнице шоу Саше Киселевой танец ставили Мигель и Пена . Мигель взялся отобразить в танце вселенную гениального Стивена Хокинга. Поэтому очень сильно пережива ... Читать далее...
Автор вопроса: Puggi, в категории | | | | |
Спросил Puggi
2 Отв.
Когда в Запорожье прошёл флеш-моб с песней «Весна на Заречной улице»?
Ответ: Оригинальный со всех точек зрения флэшмоб прошёл 13 ноября на центральном вокзале в городе Запорожье, что на Украине. Студенты исполнили песню из старого советского фильма "Весна на заречной улице" ... Читать далее...
Автор вопроса: Maiming, в категории | | | |
Спросил Maiming
1 Отв.
Кто поет Мы наваливаем басс, копы так не любят нас? Копы — Где найти текст?
Ответ: Автор этой песни - украинская группа Грибы. Все за несколько месяцев Грибы успели влюбить в себя слушателей не только Украины, но и России. Недалеко находится Беларусь и Казахстан с Арменией. Строки ... Читать далее...
Автор вопроса: JENNIFFER, в категории | |
Спросил JENNIFFER
1 Отв.
Песню какого музыканта связали с Лениным?
Ответ: В "Восточной песне" Валерия Ободзинского есть такие слова: В каждой строчке **Только точки После буквы "л"** Ты поймешь, конечно, все Что я сказать хотел Сказать хотел ... Читать далее...
Автор вопроса: Curbs, в категории | |