Сердце и есть поле битвы, где сражаются ангелы и демоны?

Вы наверняка имеете ввиду сердце не как орган тела человеческого, а как некое личное духовное пространство человека - область его отношений с собой, с миром, с другими мирами и жизнями - его понимание этих отношений и его уровня осознания/(или неосознания) и своего места в них, и степени понимания своего единства со вселенной. - видимо здесь и есть упоминаемое место борьбы добра со злом; место борьбы невежественной жизни полной отчаяния и страданий с жизнью наполненной радостью счастья и светом любви. - вот где идет эта борьба слепого невежества с "истинным пониманием вещей".

Книгу этого автора мне читать не довелось пока, но не однократно пытался читать книгу книг Библию так вот в ней сказано: Из сердца исходят злые помыслы(Мф.15.19). Вот и получается, что корень зла в живущем в нас грехе, а потому надо стоять на страже и устраивать брань всем дурным страстям постоянно пытающимся напасть и разрастись (потому наверное сердце и есть поле битвы). Возможно Пауло К. также читал в своей жизни Евангелие и из него и почерпнул высказанную мысль. Страсти- это ведь извращенные и искаженные добродетели, вот и приходится вести войну искоренять страсти и насаждать добродетели, исправлять внутри себя.