Самостоятельное изучение немецкого языка. С чего начать?

Я тоже попробовала самостоятельно изучать немецкий язык, но ничего хорошего из этого не вышло(( Стала в интернете изучать отзывы, где лучше начать изучать язык. Выбрала школу иностранных языков Языковед-И и вот уже полгода езжу на занятия и довольна, как слон. И учитель нравится очень, и группа у нас хорошая подобралась, хотя нас немного. Уроки проходят очень весело, интересно и мы много общаемся. У них в школе даже есть такая услуга, если нет времени ездить в школу, учитель может приезжать на дом, очень удобно для занятых людей. Поэтому не советую тратить время на изучение языка самостоятельно, лучше сразу начать изучать нормально, толку больше и быстрей будет.

Знаете, я изучал немецкий с первого класса (спецшкола), потом 4 года в военном училище, потом еще разные курсы переводчиков. Обучение было что называется "классическим". Но все-таки, я бы посоветовал матричный метод Замяткина. За год Вы будете говорить, ловить на слух немецкую речь и в достаточной степени владеть грамотой (не вдаваясь в великое множество правил). Дело в том, что я изучаю английский по матричному методу и все время думаю, что если бы так учил когда-то немецкий, то потратил бы на него гораздо меньше времени и получил бы гораздо больше удовольствия (я одно время ненавидел немецкий, хотя мог даже думать на нем)))

О методе можно почитать здесь.

В немецком и русском языках вообще много схожего: и в лексике, и в самой логике построения фраз. Существует великое множество фразеологических выражений, пословиц и просто реалий, существующих практически в одинаковом виде в русском и в немецком языках.