Может, мое мировоззрение совсем исказилось, но я сегодня увидела это, когда взяла сборник сказок.
Ну, например, "Колобок". Чем так был по вкусу красен кусок хлеба, выкаченный в пыли, хищникам Лисе и Волку, всеядному Медведю и травоядному Зайцу? Кстати, что это за извращенцы Бабка с Дедкой, если они вместо ребенка решили воспитать какое-то тесто?
Далее, "Теремок"(в укр. варианте - "Рукавичка ") - коммунальная квартира.
"Красная Шапочка" - мама-садистка, раз дочку одну выпроводила в лес, где водятся волки, чтобы(о, Боже!) принести какие-то пирожки бабушке.
"Синяя Борода" - без комментариев.
"Мальчик с пальчик" братьев Гримм - триллер. Сразу настроение испортилось после этой сказки, постоянно было предчувствие, что кого-то замочат.
Сборник "Тысяча и одна ночь" - 16+(правда, я так считаласчитала, когда сама это произведение учила).
Древнегреческие мифы. Пропаганда неверности в браке. Вы сами посчитайте, сколько Зевс изменил Гере.
Японские сказки. Не понимаю, как я могла раньше их с удовольствием читать, там то найденый ребенок превращается в монстрика, то волшебная дудочка кому-то в страшных снах снится, то лапша у кого-то при смехе выходит(мягко говоря) из носа.
"Снежная королева" - почти тот же номер, что и с "Красной шапочкой ".
Ах, да, еще "Репка ". Это какое надо было радиоактивное облучение получить овощу?
Есть еще такая сказка - "Клад". Один мужик решил напугать попа, надев на себя шкуру только что(!) убитого козла. В моем варианте было так.
Примеров достаточно. Это только у меня, или кто-то тоже заново прочитал всеми любимые сказки и увидел такое?
Как-то мне перехотелось в будущем своим детям такие сказки читать. Или хотя бы не читать их детям до 5-6 лет.
Добавить комментарий