С помощью какой программы создать тест с результатом?

Самый простой способ - скачать программу HotPotatoes. Освоить ее не сложно, потому что в интернете есть множество инструкций по работе с этой программой и распространяется она бесплатно. С помощью этой программы можно создавать не только отдельные тесты, но целые курсы. На выходе у вас получится веб-страничка, которую можно разместить на своем сайте (вот пример, который я когда-то сделал с этой программой, мне она нравится больше всего)

Далее, немного посложнее можно делать тесты с помощью Гугл-Формы. Они находятся на вашем гугл-Диске. Изначально эти формы предназначались для проведения опросов, однако если немного поковыряться с ними, то можно сделать и тесты с возможностью отправки ответа на почту испытуемого. Получившийся тест можно размещать на страничке и в соцсетях. Вот пример.

Еще есть самые разные онлайн-сервисы, которые мне показались менее привлекательными из-за слабого функционала. Вот один из них: Kubbu.com.

Но самый мощный сервис по созданию тестов и заданий, как мне кажется, это лёрнингаппс. Он действительно побеждает в конкурентной борьбе с вышеназванным HotPot (в моих глазах). Его минус только в том, что все получившиеся тесты хранятся не на вашем жестком диске, а где-то на сервере.