С чего начать готовиться к егэ по математике выпускнику прошлых лет?

Во-первых, определиться с целью: нужно наличие успешно сданного экзамена или баллы, если баллы, то опять же 55 и 90 это "две большие разницы";

во-вторых, определиться с текущим уровнем подготовленности (он необязательно связан со знанием школьной программы), сделать это можно порешав задания с официального сайта fipi.ru.

Когда оцените свой уровень подготовленности, будет ясно, чем заняться дальше: если вы простейшие задания решаете через раз, а нужно 80-90 баллов, то эффективнее всего занятия со специалистом (знакомым хоть студентом матфака, или же репетитором); а если вам просто нужно "набить руку", то идёте в книжный магазин, покупаете свежий сборник пробных заданий и решаете их хоть все. Учебник при этом вам скорее всего может понадобиться разве что для формул (хотя их проще взять в интернете) и чтобы вспомнить/узнать впервые (ну мало ли) схему решения сложных геометрических (и не только) задач (хотя примеры решений, пусть и вкратце, обычно приводят в сборниках задач).

Так что в общем случае интернет (сайт ФИПИ) и сборник задач вам в помощь.