Реально ли вывести сайт из под АГС-40?

Думаю, что реально вывести. Формулировка самого "яндекса", о сайте схватившем АГС, как о "малополезном" и собственно "рассаднике ссылок", по факту там может не быть вообще ссылок продажных, но имеется ввиду потенциальный сайт (в выжидательной позиции:-). Причем контент там чаще, чем реже уникальный, следовательно дело не совсем в контенте, т. е. он может быть переводом, а не рерайтом, но активность, например, все тех же пользователей минимальна. Т. е. на сайте нет движухи, не последнее место занимает и юзабилити сайта (шаблон также). В общем и целом АГС-40 это множественность факторов, по которым он неожиданно стал малополезным.