Выражение "Развесистая клюква" ошибочно приписывается Дюма-отцу, который якобы отдыхал в своих путешествиях по Росси под деревом развесистой клювы. На самом деле впервые это выражение прозвучало со сцены театр Сатиры и пародии А Клюгеля в пьесе «Любовь русского казака" в 1910 году.
По сюжету пьесы два француза-драматурга предлагают директору театра пьесу из жизни настоящих русских фермеров, действие которой происходит в центральном департаменте Сант-Московии.
В результате большую популярность получили ходульные выражения "Поэтов-инострацев" типа "Под широко раскинушимся деревом развесистой клюквы сидела юная девушка Мария, но в холодной Московии ее называли просто Машка"
Добавить комментарий