Разрешено ли устроить котельню в доме? Или надо сделать пристройку к дому?

Извините, но я думаю Вы интересуетесь о котельной для установки котла. А то в вопросе похоже на хранилище котелков(котельню).

Во всех деревенских избах котлы стоят в передней избе(кухня, она же гостинная). Ничего отдельного строить не надо. Делают пристрой люди которые могут себе это позволить.

Главное в установке в доме котла-фундамент, жёсткое соединение(чёрное железо, труба, згон, угол, отвод, муфта, контрогайка) и хороший воздуховод (дымоход, вытяжка).

Устанавливайте и пользуйтесь.

Да небольшой совет, может пригодится. Если после счётчика из трубы был один отвод на газовую плиту, то придётся делать новый проект. Обязательно смотрите, нарисуют Вам от центральной трубы до котла и будете платить полную ссумму подключения(у нас не меньше 30т.р). Вам должны сменить только трубу из счётчика и сделать на ней два отвода с кранами. А вот от крана можете вести хоть куда, как я писал выше-жёсткое соединение.