«Пусть боги спрячут вашу душу обратно» — смысл этой фразы в Древнем Риме?

Сейчас эта фраза звучит "Будь здоров". Когда человек чихает))

Римляне верили, что душа человека жила в его дыхании (собственно, это родственные слова). Соответственно, когда человек чихал, это происходило внезапно и душа могла вылететь из тела и не вернуться. Отсюда и смысл фразы.