Правомерны ли действия кондуктора (см. подробности)?

Правомерны. Кондуктор не вправе решать самостоятельно такие проблемы. Если бы не было кондуктора, а была билетная касса чтобы вы делали? Или вы бы отметили на проездной карточке поездку? Даже троллейбусный парк не вернет деньги, ведь не он перекрыл дорогу. Скорее всего это сделали дпсники, но с них никогда ничего не получишь.

так как он сказал скорее всего правомерны, но Вы не собираетесь возвращать билет, а собираете вернуть деньги за неоказанную услугу, а в этом контексте его действия уже можно трактовать как неправильные, но только отчасти, возможно он не уполномочен принимать решения о факте оказания или неоказания Вам услуги

Я считаю, что неправомерны. Неправомерны в том случае, если Вы купили билет до станции "Ивановка", например, но до нее не доехали. Однако, возвращать всю ли сумму: вот в этом вопрос. Ведь, Вы все же проехали какое-то расстояние и стали ближе к конечному пункту назначения.

Конечно действия кондуктора неправомерны. С Вас взяли деньги, а услугу не оказали. Пример: в кинотеатре отключили электроэнергию в начале сеанса. Фильм Вы не досмотрели. Деньги Вам обязательно вернут.