Правильно ли это, что большую женскую грудь называют «грудями»?

Множество писателей и поэтов не единожды восхищались большой пышной женской грудью! Я уж не говорю о художниках... И никого что-то не припомню, чтобы в буквальном смысле "обозвали" эту прекрасную часть женского тела - " грудями". Я думаю это слово может присутствовать как некий пережиток прошлой безграмотности некоторой части нашего населения, пришедшей может ещё до Гражданской войны и ранее. Хотя ни в коем случае не хочу ставить им это в укор - жизнь была такая. Не до книжек!

Думаю и сами женщины могли, из зависти перед соседкой или подругой с большой грудью, придумать такое каверзное название. Предполагаю, что это скорее прижилось в русском крестьянстве, у фабричных или у донских казаков. Очень уж у казачек язычки - острые! Прямо как - клинки! Так весело и незаметно "обставят" по поводу чьей-то внешности - что не сразу и догадаешься. Кстати, у меня грудь умеренных размеров - мне не страшно гостить у родственников на Дону!

А воспитанным людям, особенно, молодого поколения я, думаю, даже не прилично использовать такие архаические и неинтеллигентные "выражения". Любая женщина, особенно, юного возраста, может обидеться. И будет - права!..."Джентльмены так не говорят, а Леди - не должны этого слышать!"