Ранетка,
я задавал уже раньше похожий вопрос:
Как тростниковое море стало красным морем?
В библии оно именуется "ям-суф" - тростниковое море, камышовое море, что
по-английски пишется Reed Sea,
а потом одна буква е выпала,
и тростниковое море покраснело, превратившись в Red Sea.
Нет, это неправда, цвет Красного моря совсем не красный.
Вода в нём сильно солёная и удивительна своей прозрачностью и можно даже разглядеть, что находится на дне на очень значительной глубине. Там находятся коралловые колонии, некоторые действительно красные.
Попадаются в Красном море и водоросли, окрашивающие воду вокруг себя во время цветения в соответствующий цвет.
Только вот египтяне считают его Зелёным морем (Вази Вр), похоже, что перекликается с еврейским названием Тростниковое море. Почему так, не знаю, возможно когда-то берега его и заселяли камышовые заросли, просто теперь климат изменился и никаких камышей уже нет?
Сама лично сфотографировала, здесь видно коралл красноватого оттенка, черные рыбки и вода как видите обычная, соленая, гораздо сильнее, чем в Черном море, но прозрачная и рыбки прямо под ногами плещутся, только из-за кораллов не разрешают ходить по побережью, только с понтона нырять и плавать можно, но иногда никто не следит.
А это из иллюминатора батискафа
Красота неземная, подводная, здесь много красных и розовых кораллов и может поэтому море называют Красным, ну на экскурсии три версии было от местного населения и эта одна из них, вторая про то, что воины тут еще в древние времена кровь пролили и море было красным от этого, вот и назвали. Ну и розовые скалы как написано выше третья версия.
Жила год на берегу Красного моря, ни разу не видела, чтобы вода в нем покраснела. Вода там очень чистая, удивительно прозрачная, видны все рыбы и кораллы на много метров в толще воды.
На разных языках Красное море называется именно красным - в английском Red sea, в турецком Kizil deniz, но вода там не красная.
Есть легенда, что на иорданском берегу, где розовые скалы окружают море, рано утром скалы, отражаясь в прозрачной воде, придают ему красноватую окраску.
Красное море получило свое название из - за водорослей, которые в определенный период (сезон) окрашивают море коричнево - красный цвет. Особенность красного моря в том, что в него не впадает ни одна река, из - за этого вода в море более прозрачная и чистая.
"Тростниковое море" - это, конечно, хорошо, только Красное море представляет собой заполненный водой тектонический разлом, образованный скальными породами. Рек, как источника илистых отложений, там нет, тростнику взяться неоткуда (не растёт он на скалах).
Зато в древности стороны света обозначали по цветам: юг - красный, север - чёрный, запад - белый/золотой, восток - синий. Отсюда Красное море - Южное море, Чёрное море - Северное, Беларусь - Западная Русь, Золотая Орда - Западная Орда. Кстати, турки называют Средиземное море Ak Denuz, т.е. Белое море, т.к. оно омывает Малую Азию с запада и юго-запада, а северное для них Чёрное море так и называется - Kara Deniz. Собственно, русское название это калька с турецкого.
Это ? ошибка картографии и орфографии
британской старой, когда за упущением ничтожно малым
так сильно изменился смысл, и новый топоним возник.
Так камыши из-за одной буквы покраснели,
хотя там красного и не бывало ничего доселе.
Добавить комментарий