Правда, что в Швеции больше 30% населения — русскоязычные люди в диаспоре?

Не знаю, откуда вы взяли эту информацию. Насколько я помню, население Швеции что-то в районе 10-12 миллионов человек. Исходя из вашего предположения, что в этой стране 30 процентов русскоязычных, получается, речь может идти о 3-4-х миллионах человек. Такое количество не возможно не заметить. Однако, почему-то, никто о них не слышал. В ШВЕЦИИ около 15 процентов мигрантов, но это, в основном, арабы, турки, курды, югославы. Русскоязычная община в Швеции, на самом деле, весьма мала. Не думаю, что их больше 100-150 тысяч.

А насчёт того, что в Европе русскоязычных больше, чем в самой России, это просто какой-то абсурд. Русскоязычных в самой России минимум 140 миллионов. Население ЕЭС - 500-600 миллионов. Представить, что треть этого населения - русские или русскоязычные невозможно. Такая огромная диаспора уже давно бы играла важнейшую роль в политике Европы. Но - не играет. Даже в Германии, где русских и русскоязычных больше всего. Но и там их всего около 2-3-х миллионов. При населении самой Германии более 80 миллионов.

Короче, русских в Европе не так много, как вы написали. Меньше, чем арабов и турок.

Вероятно, что европейские страны путаются с постсоветскими и, отчасти, постсоциалистическими. В постсоветских странах (Украина, Беларусь, Молдова, Латвия, Литва, Эстония...) русскоязычных людей действительно много. В странах постсоциалистических (Чехия, Румыния, Венгрия...) русский язык изучался как иностранный - но, конечно, из-под палки и на отвали. В общем, если вот этих всех посчитать - то и вправду их общее количество сопоставимо с количеством россиян. Но, конечно же, это не Швеция. Еще Финляндия может отметиться как слегка русскоязычная - она в состав России когда-то давно входила. И то уже слишком давно. А Швеция - нет, конечно.