Позарившись на чужое потеряешь свое. Ваше мнение?

Определённо, в этом выражении есть смысл. Особенно, если кто-то ошибочно считает своим то, досталось ему случайно или ошибочно. Как правило, распорядиться толком такими "находками" не удаётся их случайным владельцам. И лучше бы они на них не зарились. Ведь есть ещё и другая пословица: "Как найдёшь, так и потеряешь".

Не обязательно это так, к сожалению. Иначе преступников у нас было бы намного меньше.

Тут больше вопрос психологический.

Например, мы привыкли думать, что за преступлением следует наказание. Эта фраза имеет именно этот смысл.

Согласна с данным выражением, но перефразирую его, опираясь на то, как я его понимаю. За все нужно платить. Все, то тебе дается, ты заслужил. Если же ты рвешься к чужому (жена, имущество, место на карьерной лестнице) , то за это обязательно заплатишь своим, наиболее ценным для тебя. Не сразу, возможно, а со временем. Здесь самое главное вомвремя понять свою ошибку, что бы потом не повторилось с большим размахом.

Да, это, как правило, так. В эту тему есть еще одна русская поговорка, которая звучит так «на чужом несчастье, свое счастье не построишь». Все эти поговорки-скороговорки из раздела морали, но не всегда это так. Есть счастливые люди, которые даже не задумываются об этом и берут от жизни все, несмотря на то, кому оно принадлежит.

Есть вариант - "от добра добра не ищут". Нужно ценить то, что имеешь. К тому же зависть - один из смертных грехов, а "притягивая" чужое, можно сказать, завидуешь этому чужому , забирая его себе. И будешь наказан.