Интересно и оригинально раскрывает смысл этой пословицы русский просветитель Н. И.Новиков. Он рассказывает такую историю, которая связана с таким драгоценным металлом, которое мы называем - золотом.
Что золото всегда будет предметом людей искания и добывания его. Не важно кто это- художник ли , дворянин ли знатного происхождения или купец - все помыслы труда направлены на вознаграждение. С неприкрытым сарказмом говорит об этом русский просветитель-
И далее он говорит, что некто один из ученых людей, который посвятил этому очень много времени (алхимии золота) получил голос с небес о том , что ждет его его в этом удача, если он придя к берегу моря и встретит там девять утренних зарей и столько же закатов, то увидит корабль , капитану которого нужен будет человек разбирающийся в химии.. Ты это все о золоте знаешь и тебе будет удача.
И вот наступил тот день, когда корабль прибыл в гавань, в которой и ждал все девять дней и ночей этот человек. И первые слова , ступившего на берег капитана , были такими.(Интересная тут фраза была представлена)-
Искатель золота , о котором идет речь, представился капитану и тот, взял его на борт своего корабля. Все прошло гладко в этой компании. Алхимик получил за труды свои, которые были не зря, все то, что он хотел - золото. И на том месте , где он прождал все девять суток , не смыкая глаз, он поставил золотой памятник, вернее монумент, на котором и были высечены эти слова:сиди у моря , жди погоды.
Атор далее говорит, что время уничтожило этот монумент и надпись , которая на нем была, но память, которую он называет даром небесны, на зло времени и , не подчиняясь ему, сохранила для нас слова эти, которые вошли в пословицу и которую мы часто употребляем , кто в бесполезности ожидания, а кто наоборот , что ожидание сбудется надо только переждать, как можно переждать любую погоду
Это о бездеятельном ожидании перемен.
Ждать у моря погоды - фразеологический оборот, смысл которого в том, что некто пассивно, без каких-нибудь действий просто ждёт желаемых перемен.
С другой стороны, странно было бы что-то предпринимать, чтобы укротить разбушевавшийся, к примеру, шторм на море. Стало быть, сидишь и ждёшь, когда он утихнет. Сидишь и ждёшь погоды ( хорошей, без бури и натиска волн). Ну это в обычном смысле этого выражения.
Вспомним Пушкина
Добавить комментарий