Последний день больничного — последний рабочий день. Когда получу деньги?

Да, все абсолютно верно и правильно, по окончании больничного листа, вы идете за приказом об увольнении к работодателю, это ваше право, не выдать или отказать вам в этом , он не вправе, он исчисляет вашу заработную плату и выплачивает вам ее целиком. Пособие по временной нетрудоспособности исчисляют и выплачивают по тем же основаниям, в день когда она наступила, эта нетрудоспособность. Весь период времени за вами должно сохранятся рабочее место и заработная плата, это закон.