Поселиться в отеле или порадовать родню?

Та ну на, жить даже с дальними родственниками. Даже есди ты в очень хороших отношениях. в любом случае стесняешь и их и себя. Лучше вообще снять квартиру, и дешевле чем в отеле, и лучше чем у родственников. Можно жить только если они сами пригласили, и у них есть отдельная комната.

Мне кажется можно впервые 2-3 дня побыт у родных, а потом лучше поселиться в отеле...

Я думаю, что можно заехать к родне на несколько часов, если там дружелюбная обстановка и у вас крепкая семья, то можно остаться, хотя бы переночевать, но лучше не злоупотреблять гостеприимством. При длительных командировках лучше снять даже комнату или квартиру, мне кажется, что это дешевле чем гостиница или отель.