Портфолио, портупея, портьера и портянка — это однокоренные слова?

Первые три - определённо однокоренные и восходят к латинскому portare - "носить, ходить". "Портфолио" (он же более привычный "портфель") - это port+folio, т.е. дословно "носить листы (бумаги)". "Портьера" - дословно "висящая в проходе", т.к. изначально портьерами закрывали дверные проемы. "Портупея" - от французского porte-epee, дословно "носить шпагу".

Ну а "портянка" - от русского "порт" что значило "кусок (ткани)". Отсюда же и "штаны"("порты"), и "портной" (буквально "сшивающий куски"). А там, может быть, и связь с латинским portion (в значении "часть") просматривается.