Помышления плотские — это смерть?

Смерть. Часто упоминается в Библии смерть души. Духовная смерть.

Что на самом деле не есть смерть души, но многие протестанты и сектанты так это воспринимают. Буквально.

Смерть в контексте иудаизма так же упоминалась с тем, чтобы показать пагубное влияние греховного или порицаемого на душу человеческую.

И этот же приём видимо использовал Павел в послании к Римлянам.

Так же Иисус мир ему говорил о взгляде с вожделением, что это уже есть прелюбодеяние.

Да и в Исламе говорится о прелюбодеянии глаз.

Не только тела.

Так что к греху приводит желание души, низкие её помыслы и это губит душу. Она не жива. В том плане, что темна. Зловонна.