Nobilis equus umbra quoque virgae regitur, ignavus ne calcari quidem concitari potest.
Поможете перевести латинское предложение?
Ответов: 3
1 +/-
Лучший ответ
"Благородный конь управляется даже тенью кнута, ленивый даже шпорой не может быть пущен вскачь." Это можно отнести и к человеку, в том смысле, что одному достаточно даже небольшого стимула, чтобы он сделал какую-то работу, а другого хоть как заставляй, а толку не будет.
1 +/-
Во многих латинских пословицах и поучительных выражениях заложен глубокий смысл. Дословно, это: "Хороший конь даже тени кнута послушен, а плохого и шпорами, вскачь не пустишь". А смысл, по моему, заключается в том, что заложенное природой, исправить невозможно.
1 +/-
Благородный конь тенью кнута управляется, не трусит и не тормозит.
Похожие вопросы
Какая программа образования лучше, и в какой период времени и почему?
Ответ: Училась во все времена, кроме дореволюционных, поэтому уже могу вставить в этот вопрос свои пять копеек.. В СССР действительно было самое лучшее образование. Всё, что я получила ТАМ, явилось мощнейши ... Читать далее...
Какие стишки учат в школе: первый второй класс?
Ответ: В начальной школе учат легкие стишки, не большие по объему и понятные для детей по содержанию. Поэтому дети легко их запоминают. Это стихи, в первую очередь, наших любимых и известных детских поэтов А ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора).
Гвардии младший ... Читать далее...
Почему учительница не разрешает детям считать на пальцах?
Ответ: Ученые из Стэнфорда представили результаты исследования о важности визуализации при преподавании и обучении математики. В исследовании использовали опыт работы со слабоуспевающими школьниками 7-8 кла ... Читать далее...
Какие предложения составить со словами «положить» и «класть»?
Ответ: 1.Не стоит класть в это блюдо слишком много специй.
2.В супермаркете очень удобно положить продукты в тележку.
3.Этот большой пакет можно положить на табуретку.
4.Неприлично за едой класть локти н ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения:
ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр.
Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Какая медицинская специальность переводится с латинского как «предвидящий»?
Ответ: Эта профессия называется провизор - фармацевтический работник, имеющий высшее образование, которое получают на фармацевтическом факультете в медицинской академии или институте.
Латинское слово ... Читать далее...
Нужны ли в России частные ВУЗы , дают ли они качественное образование?
Ответ: Ответить на Ваш вопрос можно так же, как, например, на вопрос "Нужны ли частные клиники, могут ли они лечить хорошо?"
Всё зависит, прежде всего, от руководителя конкретной организации. Если он "вмен ... Читать далее...
Добавить комментарий