Полный авторский текст произведения (в отличие от перевода, изложения, переработки). Как называется ?
9 букв.
Полный авторский текст произведения (в отличие от перевода, изложения, переработки). Как называется ?
9 букв.
Это оригинальное творение (копирайт-), не плагиат, не копипаст и не рерайтинг, как сейчас трактуют новомодными словами все наши словеса, выкладываемые на форумах или сайтах в виде "оригинальных" статеек или комментариев-). Согласно трактовкам разных словарей, сие утверждение применительно лишь для одного произведения - подлинника. Причем, будь-то рукопись, будь то картина. Ответ ПОДЛИННИК
Такой текст называют ПОДЛИННИК. Хотя подлинники (особенно для иностранных текстов) считаются лучше переводов. Но зачастую перевод, исполненный на родном языке, местным автором, несет гораздо больше смысла и сильнее западает в душу аудитории, чем если бы читатели перечитывали текст на языке оригинала.
Было бы слово из восьми букв, это был бы оригинал, а так нужно отвечать ПОДЛИННИК.
Для ответа можно обратить внимание на третье значение слова, оно практически полностью соответствует вопросу, поэтому сомнений нет.
Добавить комментарий