Полный авторский текст произведения (в отличие от перевода) (см)?







+3 +/-

Полный авторский текст произведения (в отличие от перевода, изложения, переработки). Как называется ?

9 букв.

Профиль пользователя Smithfield Спросил: Smithfield  (рейтинг 14289) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Это оригинальное творение (копирайт-), не плагиат, не копипаст и не рерайтинг, как сейчас трактуют новомодными словами все наши словеса, выкладываемые на форумах или сайтах в виде "оригинальных" статеек или комментариев-). Согласно трактовкам разных словарей, сие утверждение применительно лишь для одного произведения - подлинника. Причем, будь-то рукопись, будь то картина. Ответ ПОДЛИННИК

Ответил на вопрос: Ethel  
0 +/-

Такой текст называют ПОДЛИННИК. Хотя подлинники (особенно для иностранных текстов) считаются лучше переводов. Но зачастую перевод, исполненный на родном языке, местным автором, несет гораздо больше смысла и сильнее западает в душу аудитории, чем если бы читатели перечитывали текст на языке оригинала.

Ответил на вопрос: Devalue  
0 +/-

Было бы слово из восьми букв, это был бы оригинал, а так нужно отвечать ПОДЛИННИК.

Для ответа можно обратить внимание на третье значение слова, оно практически полностью соответствует вопросу, поэтому сомнений нет.

Ответил на вопрос: Strackbein 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Если лучшим ответом выбран ответ менее 200 символов он получит репутацию?
Ответ: Да, ответ выбранный лучшим получит репутацию, точнее она увеличится на десять баллов, даже если количество будет составлять меньше 200 символов. Но начисления ... Читать далее...
Автор вопроса: Angiosarcoma, в категории | |
Спросил Angiosarcoma
6 Отв.
Засчитываются ли в количество знаков в ответе грамматические ошибки (см)?
Ответ: Конечно засчитываются, я даже только что специально проверил. Счетчик внизу ответа все подсчитывает. Да и бог с ним, если опечатки или ошибки по незнанию. Сам иногда неправильно пишу, с запятыми проб ... Читать далее...
Автор вопроса: Rashes, в категории | | |
Спросил Rashes
1 Отв.
Кто главные герои произведений Толстого?
Ответ: Главные герои произведений Льва Николаевича Толстого - это взрослые, дети и животные. Толстой рассказывает о прекрасных чертах человеческого характера: верность, преданность, мужественность, доброта и ... Читать далее...
Автор вопроса: Dovekie, в категории | | | |
Спросил Dovekie
2 Отв.
Печать на ниточке — это что и где её » ставят «?
Ответ: Я уж крутила и так и этак, но ничего не подходит. Знаю точно, что ответ на этот вопрос - это Пломба. Ведь затем на неё ещё делают оттиск с печати, но по буквам не подходит. Обычно на пломбу закрываю ... Читать далее...
Автор вопроса: Casillo, в категории | | | |
Спросил Casillo
1 Отв.
Как по — научному называется совместное владение собственностью?
Ответ: Товарищество нескольких собственников имеющих в совместном владении единую крупную собственность называется кондоминиум. Обыкновенно под такой собственностью подразумевается недвижимость, либо земель ... Читать далее...
Автор вопроса: Shao, в категории | | | |
Спросил Shao
2 Отв.
Как удалить ответ до его отправки, если вы вдруг поняли, что он не нужен?
Ответ: Если Вы не отправили свой ответ, то этого ответа нет (как ответа). Так зачем же его удалять, если его нет? Нужно просто не отправлять его, и на этом эпопея в этим неудачным текстом и завершится. Ну, ... Читать далее...
Автор вопроса: Vanda, в категории | |
Спросил Vanda
10 Отв.
Как в детстве звали Данилу- мастера из сказки Бажова?
Ответ: Дать правильный ответ будет несложно, потому что этот герой у Павла Бажова один из самых любимых. Мы встречаемся с ним в сказах "Каменный цветок" и "Хрупкая веточка". Пристрастился к горному делу Да ... Читать далее...
Автор вопроса: Dioxy, в категории | | | |
Спросил Dioxy
3 Отв.
Какое самое крупное островное государство в мире и почему?
Ответ: Самое большое островное государство - Индонезия. Столица - Джакарта. Индонезия состоит из 18108 островов. Самый крупный из них - Новая Гвинея (829 тысяч квадратных километров). Кроме того, территория ... Читать далее...
Автор вопроса: Orlando, в категории | | | | |