Покамест, покаместь – что это? Есть ли такое слово, какое у него значение?

ПОКАМЕСТ (ПОКАМЕСТЬ) - это не литературные, а разговорные сниженные формы слова ПОКА.

Древнерусское слово, образовалось путем сращения ПО КА МЕСТА. А слово ПОКА произошло от предложно-падежной формы ПО КА, где ПО - предлог, а КА - именительный или винительный падеж множественного числа от местоимения КОЙ. Так образовалось это слово.

Теперь о его значении. В предложении это слово может быть НАРЕЧИЕМ и употребляется в значении "пока, в данный момент, сейчас". Приведу пример из "Евгения Онегина": Покамест в утреннем наряде, надев широкий боливар, Онегин едет на бульвар.

Также слово ПОКАМЕСТ может употребляться как временной СОЮЗ в сложноподчиненных предложениях. Например. Покамест он готовил ужин, мы уснули. Смысл этого предложения: он готовил ужин и мы уснули, т. е. союз здесь выражает одновременность действия. По своему значению он соответствует словам: пока, когда, в то время как, в течение того времени как.

Я сам узнал об этих словах только в 2002-2005 году. Тогда дружил с девчонкой с Херсона. И вот она постояннно повторяла это "покаместь". Сначало было дико, непривычно... Потом она сказала, что в Херсоне так все говорят. Я подумал, что это местное наречие. Но нет! После нее встречал и других людей, которые говорили "Покамесь". Как-то так мне слышалось. Это слово обозначает пока что, до сих пор.

Это старинный вариант слова "пока" с обавлением союза "мест". К мести этот мест не имеет отношения. Просто "ме" - это иметь или отношения собственности на докрите. У Даля есть выражение: "Покамест живется, потамест стану жить в доме". Т. е "покамест" имело еще и пару "потамест".

Слово "покамест" устаревшее наречие. Если не ошибаюсь это даже не литературное слово, а разговорное. Некоторые люди до сих пор его употребляют в речи. Значение слова "покамест" - в течение некоторого времени, пока, какое-то время.

Покамест это тоже самое что и "пока" или "пока что" - смысл у них одинаковый.

Давно не слышал этого слова... Так говорили старики "Покамест еще силы есть, работать буду"

Сейчас говорят "пока" повсеместно.