подскажите какую-нибудь фразу на английском языке? что бы коротко,ёмко и от перевода слезу прошибало XD
Подскажите какую-нибудь фразу на английском языке?
+6 +/-
Ответов: 2
1 +/-
Лучший ответ
Bitch, go fuck yourself! — Поди трахни саму себя, сука!
Прошу прощения за мой французский, но, по-моему, вполне удовлетворяет всем поставленным условиям. А если что не так, то, как говорится, каков вопрос, таков и ответ.
1 +/-
Русская поговорка "Будет и на нашей улице праздник", по - английски звучит так: Every dog has his day. Дословно: У каждой собаки свой день.
И ещё одна фраза по - английски: Just the job! - То, что надо!
Конечно, слезу эти фразы не прошибают, не то, что предыдущий ответ...)))
Похожие вопросы
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем,
Землю нашу покрывая сказочным ковром,
Нежным, мягким, радостным, лучистым,
Красно-желтым, ярко-золотистым.
Мы по этому ковру с тобой вдвоем,
Крепко взявшис ... Читать далее...
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Осень — это … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Очень - это время прекрасного увядания.
или
Осень - это красота зрелости.
Ну и, конечно,
Осень - это плачущее небо под ногами
Как, фактически дословно, ... Читать далее...
Самые перспективные поступки совершаются — Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Добрый вечер. Очень интересное задание опубликовали.
Думаю Вашу фразу можно продолжить не малым количеством предложений. Все зависит от того для чего ... Читать далее...
Что за фраза Медведева «денег нет, но вы держитесь»? Откуда она пошла?
Ответ: Ставшее мемом выражение появилось после визита премьера Дмитрия Медведева в Крым в мае 2016 года.
В ходе визита премьер-министр пообщался с крымскими ... Читать далее...
Засыпаем поздно ночью — … Как интересно, с юмором продолжить фразу?
Ответ: Засыпаем поздно ночью...
Через два часа рассвет,
Напряженный день окончен
И отключен Интернет.
Раньше мы всю жизнь гуляли,
Пели песни под луной,
Наизусть ... Читать далее...
Добавить комментарий