Почему жёлтый сигнал светофора называют жёлтым, если он оранжевый?

Существуют общеевропейские нормы, по которым все светофоры в Европе имеют стандартные цвета, однако в разных странах они называются по-разному. Так, например, немцы и русские, если им покажут несколько цветов от желтого до оранжевого, чаще будут говорить, что это желтый цвет, а голландцы - наоборот, оранжевый. Так и со светофором: у нас средний сигнал - это желтый, в Нидерландах - оранжевый.

Оранжевый-это не цвет, а оттенок желтого.

Так же как и зелёный, и красный цвета имеют множество оттенков.

Главное-смысл сигнала, не так ли?

На ж\д переездах мигают лампы белого цвета.

А официальное название- лунно-белый.

Но это-оттенок, а основное название цвета-таки белый.

Как и салатовый цвет, это лишь-оттенок, а основное название цвета-зелёный.

Просто группируем.