Почему всё чаще пишут «день рождение» вместо «день рождения»?







+2 +/-

Ведь падеж очевиден - день (кого? чего?) рождения! Но вот эти фразы "Моё день рождение" я слышу всё чаще. Откуда это?

Профиль пользователя Ouija Спросил: Ouija   (рейтинг 28942) Категория: образование

Ответов: 11

2 +/-
Лучший ответ

Русский язык считается трудным языком не только для иностранцев, но уже и для самих носителей этого чудесного, богатого языка (например, читаю здесь ЛО (!) в одном из вопросов про правильное написание слова и вижу в нем такое ужасающее, по своей неграмотности, утверждение: "в русском языке нет и никогда не было приставки "па", а так же нет суффикса "ак"". А в другом ЛО написано, что в русском языке нет приставки "а". Ну, что тут скажешь?).

Наличие же падежей в русском языке хоть кого собьет с толку в процессе обучения, что и видно на примере несчастного словосочетания "день рождения", которое как только не перевирали (выделю ошибки):

  • день рожденья
  • день рожденье
  • день рождение

А пишут неверно потому, что не помнят или вообще не знают следующее - в этом словосочетании второе слово (сущ. в родительном падеже) находится в подчинении у первого слова (сущ. в именительном падеже):

  • (что?) день (чего?) рождения, а если поточнее, то - день, приуроченный к дате рождения какого-либо человека
Ответил на вопрос: Bikol  
5 +/-

Неправильно пишут и говорят потому, что уровень преподавания русского языка в общеобразовательной школе становятся всё ниже. Русский язык нуждается в защите государства, а не в мерах, подобных той, когда слово "кофе" сделали среднего рода.

Ответил на вопрос: Crags  
2 +/-

Так часто говорят маленькие дети. Поскольку воспринимают словосочетание "день рождения" как одно слово, которое как раз благополучно укладывается в средний род, - "деньрожденье".

Если же речь идет о взрослых людях, остается только посетовать на общее снижение элементарной грамотности. Абсолютно согласна с Медвед, не дело менять грамматику, идя на поводу у малограмотных или ленивых. Ну, не должно быть анархии в языковых нормах!

Ответил на вопрос: Loulu  
2 +/-

Почему-то многие люди воспринимают "день рождения" как одно слово среднего рода.

То есть, не "Наступил ОН, день рождения", а "Наступило ОНО, день рождение".

Наверное, такое восприятие этой фразы пошло еще с детства, когда ребенок не задумывался о правильном написании, падежах и прочих неинтересных и не нужных ему вещах. Ну а в дальнейшем не проявил интереса к учебе и получил пробел в образовании.

Ответил на вопрос: Silvius  
1 +/-

Причина того, что люди вместо "день рождения" довольно часто пишут "день рождение" кроется в следующем: данное словосочетание многими воспринимается как некое цельное понятие. Например: светопреставление, воскресение, варение, столпотворение. В результате получается примерно следующее: я сходил на её "деньрожденье". Как будто тут речь идёт о каком-то мероприятии с таким названием.

Что бы не допускать подобных ошибок, следует помнить следующее:

В словосочетании "день рождения" главным компонентом является слово мужского рода "день", следовательно правильно будет писать: мамин день рождения, мой день рождения, папин день рождения.

Ответил на вопрос: Connelly   
1 +/-

Неграмотность еще никто не отменял. И исправлять кого-то у нас считается дурным тоном. А почему? Если я радею за свой язык русский в чистом виде, почему я не могу исправить? Но у нас ведь все обидчивые, вместо того, чтобы запомнить и исправиться начинают минусовать в рамках сайта или

"бычить" в ответ. Отсюда и получается, что слух режет, а все молчат.

Ответил на вопрос: PATrick   
1 +/-

Да, действительно, написание словосочетания "день рождения" очевидно. День "чего?" рождения. Пишут и говорят неправильно, только из-за неграмотности и из-за незнания правил русского языка. Как ляжет на слух, так и напишут в большинстве случаев. Русский язык видимо в школе плохо учили, ведь это элементарно.

Ответил на вопрос: XUAN  
1 +/-

Потому, что все больше и больше безграмотных людей.

Ответил на вопрос: Daystar  
0 +/-

Неграмотность сейчас стало нормой в наших школах и все это последствия этой американезированной школьной реформы. Вот сейчас мы получаем результат этой реформы а вот как дальше все обернется можно только гадать. Поэтому надо уделять много внимания русскому языку дома родители должны сами детям помогать как правильно говорить и писать.

Ответил на вопрос: Terlouw  
0 +/-

потому что забывают грамматику. Люди думают что слово которое говорят так и пишут но они глубоко ошибаются!!

Ответил на вопрос: Similarity   
+/-

Верным написанием будет ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ.

Для того чтобы разобраться, необходимо рассмотреть словосочетание и найти в нем главное и заимствованное слова.

День (чего) рождения. Заимствованное слово должно стоять в Родительном падеже.

Ответил на вопрос: Netword  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Что подарить на день рождения 12-ти летнему мальчику?
Ответ: Что угодно, но только не компьютер и не навороченный телефон. Например книгу 1001 тайна мира. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Karl, в категории |
Спросил Karl
1 Отв.
Что подарить на День Рождения самой лучшей МАМЕ и БАБУШКЕ на 79-летие?
Ответ: Мне кажется, что-нибудь мягкое и теплое, чтобы она чувствовала себя всегда уютно и комфортно, даже если никого нет рядом. Может красивую мягкую шаль? И в дополнение, компьютер со скайпом, чтобы лучш ... Читать далее...
Автор вопроса: Agenten, в категории |
Спросил Agenten
2 Отв.
Какое проверочное слово к слову «соблюдать»?
Ответ: Когда просят дать проверочное слово к заданному слову, обычно не возникает сомнений, в какой именно букве возможна ошибка. Чаще всего ошибаются в безударных гласных. Например, человек сомневается, ка ... Читать далее...
Автор вопроса: Porcupine, в категории |
Спросил Porcupine
1 Отв.
Какое проверочное слово к слову «щелкать»?
Ответ: Щ-е-лкать - по правилу русского языка после шипящей -щ- в корне слова под ударением пишется буква -Ё-, а не -о-. Глагол щ-е-лкать образован от существительного - щелчок-, в корне которого пишется глас ... Читать далее...
Автор вопроса: Futhork, в категории |
Спросил Futhork
2 Отв.
Какое проверочное слово к слову «улов»?
Ответ: У л о в - однокореннок проверочное слово с проверочной буквой в корне - у л о в ы, хотя по произношению проверочного слова становится понятно, что в корне слова у л о в пишется буква, а не как слышит ... Читать далее...
Автор вопроса: Rathe, в категории |
Спросил Rathe
1 Отв.
Какое проверочное слово к слову «фестиваль»?
Ответ: Правильное написание слова «фестиваль» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово. Слово «фестиваль» обязательно к запоминанию в ... Читать далее...
Автор вопроса: Hoofbeat, в категории | |
Спросил Hoofbeat
1 Отв.
Сколько лет исполнилось Деду Морозу в 2016 году?
Ответ: Дед Мороз- персонаж сказочный, но тем не менее, его День рождения, 18 ноября, является официальным праздником. Точный возраст дедушки не установлен, но ему более 2000 лет. Родина Деда Мороза- Великий ... Читать далее...
Автор вопроса: Wobster, в категории | |
Спросил Wobster
1 Отв.
Почему «Фраппучино» пишется с двумя «П», а «Капучино» с одной?
Ответ: Слово капучино прижилось в русском языке именно в такой форме, без излишних удвоенных согласных. Слова "фраппучино" в русском языке нет, поэтому его можно писать как угодно. Заимствование из иностра ... Читать далее...
Автор вопроса: Pecksniffian, в категории | | | | |