что нельзя их пиарить как государство, почему раньше не дошло, случайность, понимают ли сми свою ответственность за такой пиар и какие могут быть от него последствия??????
ДАИШ или ДАЭШ - это аббревиатура арабского названия ад-Даулят аль-Исламийя фи-ль-Ирак ва-ш-Шам.
То есть - это самоназвание их на своем языке.
А так-как эта аббревиатура всего лишь на одну букву отличается от слова даэс, которое обозначает на арабском кого-то, кто разрушает и подавляет, то игиловцы не любят и им неприятно звучание даиш.
Те, кто с ними борются, наоборот, стараются их так назвать.
По Русски все таки правильно игил. Мы же не называем юса или юк. Да и ландэн мы называем Лондоном.
ИГИЛ - это русская калька с самоназвания этой террористической организации, того самого ДАИШ. А тут решили блеснуть эрудированностью, что показывает реальный уровень образования и ума у представителей наших СМИ.
Добавить комментарий