Почему во многих европейских языках галстук назван в честь хорватов?







+3 +/-

Например, в украинском языке галстук называют «краватка».

Профиль пользователя Jaalin Спросил: Jaalin   (рейтинг 29327) Категория: города и страны

Ответов: 1

3 +/-
Лучший ответ

По легенде, с галстуком произошел тот же языковый казус, что и с французскими бистро.

Как известно, во многие европейские языки слово "галстук" пришло из французского языка. Значение этого слова - шейный платок.

Существует версия, что первыми среди европейцев, кто начал носить шейные платки, были хорваты. Именно от них и пошла европейская мода на галстуки. Дело было давно - аж во времена Тридцатилетней войны, то есть в семнадцатом веке. Воевала практически вся Европа.

Принимала участие в войне и хорватская конница. Это были наемные войска. На многих из хорватских всадников были красные платочки, завязанные особым узелком. Эти платочки были подарком от хорватских женщин, которые завязывали их на шее любимого в знак особого расположения.

Разумеется, внимание европейцев привлекло такое шейное украшение. Показывая пальцем на шейный платочек, у хорватов спрашивали "что это?" А те, не понимая чужого языка, думали, что спрашивают "кто ты?" и отвечали: "кроат" (хорват). Так самоназвание хорватов стало названием галстука. Больше всех галстуки приглянулись французскому королю Людовику XIII, поэтому и сам новомодный элемент одежды, и его название получили дальнейшее распространение из Франции.

Ответил на вопрос: Astrocytoma   

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории