Почему в туалете, во время каканья, принято читать газету?

Это не более чем сложившийся стереотип. Вероятно связан с тем, что в туалетах СССР, практически никогда не было туалетной бумаги. Возможно это покажется смешным, но она была в жутком дефиците. Даже в гостиницах не везде была, а где была, то быстренько исчезала. Поэтому, люди ходили в туалеты с доступным средством личной гигиены, а именно газетой. Благо их хватало. От туалетной бумаги она отличается тем, что имеет смысловое содержание, кое и завладевало вниманием пользователя, пока справлялись "большие дела". Возможно, так родился этот стереотип. Я выросла уже когда СССР распался. Во всю развивалась радиоэлектроника. Поэтому, проводя время на горшке - играла в тетрис:)