Почему в старину говорили от аза до ижицы?
Ответов: 3
Значение.
Это выражение можно заменить другими. Например, "От и До", "От начала до самого конца", "Целиком и полностью", "От корки до корки" и подобными. То есть, от первого до последнего.
Происхождение.
Вы совершенно верно отметили, что в старину. Потому что этот фразеологизм считается в большинстве словарей устаревшим. И используют его сейчас менее активно. Лишь с целью привнести в свою речь колорит архивности, древности, книжности. Так раньше говорили чаще, потому что буквы алфавита назывались по-другому. "А" называлась "азом", а "Я" - "ижицей". Сейчас фразеологизм преобразовался до "от а до ижицы", заняв среднюю позицию между стариной и более современным "от А до Я".
Пример.
"Во внешности этого человека прочитывалась вся его подноготная, от "аза" до "ижицы".
Вы можете заменить это устаревшее выражение высказыванием "от А до Я",смысл от этого нисколько не изменится. Это две буквы "аз" и "ижица" были начальной и последней буквами старой русской азбуки, как наши буквы А и Я. Выражение это означает в прямом смысле -"от начала до конца". Также его можно заменить на высказывание "от альфы до омеги".
От первой до последней буквы алфавита, то есть - от начала до конца чего-либо.
В старину буквы назывались - аз, буки, веди и т. д. , а последней в алфавите была ижица.
Сейчас - от А до Я.
Похожие вопросы
Добавить комментарий