Почему в школе заставляют нанять репетитора по английскому?

Потому что желают, чтобы Вы платили за Вашего ребёнка тому или иному репетитору по английскому, который, вероятно, работает в единой связке с учителями иностранного языка в школе. Бывает и такое.

Но это всего лишь моя гипотеза, которая основана не на Вашей ситуации, которую я не могу изучить досконально, а на обобщениях.

Как знать, может быть учитель почувствовал, что Ваш ребёнок начинает потихонечку отставать в знаниях. Ему по инерции ставят хорошие оценки, чтобы настроение не портить, но они уже завышены. Поэтому и предложили репетитора.

Однако повторю, что мода на репетиторов продиктована не только заботой о знаниях, но и о кармане. Это уж безусловно.

Все очень просто. Репетиторство - прикрытая взятка самым жадным и наглым учителям. Не будите платить, задавят оценками. Будете рот открывать еще и свору детей против вашего ребенка настроят. Сама такое проходила. Родители отказывались от репетиторства и сборов на дорогие подарки учителям. Так училка против меня весь класс настроит, а сама уйдет из кабинета. Вот меня всем классом и метелили. Приходила домой поцарапанная, с выдранными клоками волос и разорванными колготками и ленточками.