Почему в русском языке летучая мышь имеет родство с мышью обыкновенной?

Все нижеследующие является моим личным мнением и предположением, не претендующими на правоту.

Не важно что обыкновенные мыши и мыши летучие не состоят в биологическом родстве, у них довольно много других похожих характерных особенностей, из-за чего они и имеют одинаковые обозначения, а именно:

они маленькие

они всех оттенков серенького и буренького

они пищат

от них пищат и верещат

они вызывают необъяснимый ужас у женщин и детей

они нас пугают

они действительно похожи

ну и что что одни под ногами, а другие над головами