Очень тонко подмечено ключевое цивилизационное отличие. Но поскольку всякий по-своему понимает слова "народ" и "человек", то смысл может быть диаметрально противоположным.
Если рассмотреть эту фразу не в отношении текущего момента, а в исторической перспективе, ты мы имеем два подхода, условно назовем их "русский" и "западный". И если использовать конструкции слов, допускающие меньшую двусмысленность, то получим:
русский - "всё для групп людей организованных родовыми, профессиональными и территориальными связями и объединенных какими-либо целями"
западный - "всё для индивидуалиста и потребителя, всё для стимуляции гордыни и самоудовлетворения"
Добавить комментарий