Если гость, сидящий за индийским столом, издал соответствующий звук, то он, тем самым, публично признал гостеприимство хозяина дома: "Я, дескать, был Вами накормлен и напоен так, что даже немножко слишком. Благодарю Вас".
Пукнул - значит накушался досыта. А как хозяева узнают, что их гость наелся?
Словам в Индии не очень верят, а вот звуку "пу-у-у" верят беспрекословно.
Пукнул гость - хозяева сразу понимают, что он доволен остался застольем, что он им благодарен за щедрый прием.
В Индии пукнуть - значит отблагодарить.
Ну собственно тут нет ничего удивительного такие своеобразные " жесты " в сторону хозяев дома существуют не только в Индии но еще в ряде стран. Это знак того что Вы сыты и благодарите своих друзей пригласивших Вас - но этой традиции именно в Индии практически уже нет давно . С тех пор как Индия стала колонией Англии.
Если человек хорошо и досыта наелся разнообразной пищей его живот вздуется и начнет пучить. А каждый хозяин рад накормленному гостю и это для него как своеобразное спасибо и знак что пора нести десерт. И учитывая индийскую кухню и полную антисанитарию в стране, то они могут зайти и дальше пуков за столом.
В Индии сказать просто спасибо недостаточно, поэтому если гость пукает за столом, то тем самым показывает, что хозяин настолько гостеприимен, что гость не мог удержаться. Правда традиции постепенно отходят на задний план, поэтому подобный обычай можно встретить не в каждом доме.
Насколько мне известно, это такой знак благодарности хозяевам. Своеобразный сигнал, что гость уже сыт. Только надо иметь ввиду, что эта традиция постепенно уходит в прошлое и в современной Индии не очень приветствуется.
Читал я что есть такое, это говорит о том что гость наелся и типа Спасибо всем, мне кажется это не характерно для всей Индии, есть общие человеческие правила поведения и своё национальное отходит на второй план.
Я думаю что это когда находишься у кого то в гостях в Индии, и сидя за столом пукнул, это значит что он благодарит хозяина. Это говорит что гость был накормлен и за это он издает соответствующие звуки.
Добавить комментарий