Почему в Англии и в Америке разговаривают на похожем языке?

Дело в том, что Британия отправляла в Америку в основном каторжников. Соответственно у них в чести был как раз далеко не чистый английский. Но он был разбавлен теми, кто по собственному желанию ехал на новую землю. Соответственно, язык формировался самостоятельно и все больше становился непохожим на родной. Поэтому сейчас это именно скорее похожие языки, чем родные.

На английском так же говорит: Австралия, Канада и бывшие колониальные территории Англии.