Язык американцев несколько отличен от классического английского. Много наречий и диалектов. В США любят сокращать, слова и звуки произносятся как бы на ходу. Некоторые слова, что у англичан имеют одно значение, американцы трактуют несколько иначе. К примеру, англичане конфету обозначают как сладость, а американцы - кондитерское изделие. Аптека у англичан интерпретируется как место продажи химических препаратов, у американцев - наркотических веществ.
Почему в Америке говорят по-английски? Разными диалектами языка Шекспира владеет львиная доля населения Земли. На нём говорят в Австралии, на Северной и Южной Америках, в Африке... Влияние британской колонизации. В США в своё время эмигрировало много граждан Великобритании осваивать новые ресурсы... Люди говорили по-английски и язык там закрепился.
На английском языке разговаривают не во всей Америке, а в США и в Канаде. Хотя и в Канаде вторым государственным языком является французский. Разговаривают также на испанском и португальском языках. В заисимости от того, чьи колонии там располагались.
Добавить комментарий