Ким, Ли, Ни, Пак, Цой... - много в Корее однофамильцев?
Ким, Ли, Ни, Пак, Цой... - много в Корее однофамильцев?
Корейские фамилии являются односложными. Всего в Корее насчитывается не более 259 фамилий, из которых только десять фамилий самые распространенные. Пальму первенства занимает фамилия Ким - корейцев с такой фамилией практически 21 процент, вторая по распространенности фамилия Ли — 14 процентов, третья Пак — 8 процентов, Чхве (в России эту фамилию чаще записывают как Цой) — 5 процентов и т. д. Практически каждый пятый кореец имеет одну фамилию — Ким! Поэтому найти корейца по фамилии не представляется возможным, ведь это намного больше чем в России Ивановых и Кузнецовых! В Корее большую роль играет имя, насчет этого там нет никаких особых правил и какого то списка имен - каждый родитель сам придумывает имена.
Причиной появления такого ограниченного списка фамилий наверно можно назвать порядок их изначального присвоения. В старых корейских книгах прописано, что фамилии присваивались корейцам от названия местности, в которой они проживали. Может это и так. Только однозначно, что Носящие одну фамилию в Корее, не значит, что они были когда-то родственниками.
Дело в том что корейское имя состоит из двух слов, точнее иероглифов, в нашем понятии это имя и фамилия.
Издревле пошло что первое слово в имени состоит из одного слога, а второе из двух.
Поэтому формально разрывать первое и второе слово нельзя.
Добавить комментарий